Dans les épisodes précédents...
Je vous présente Melinda May, agent du SHIELD.
Envoyez-la à la surface.
On y envoie les condamnés.
J'ai une dernière mission.
- J'ai été enlevé par une folle. - Elle est avec moi.
Si tu me caches des choses, il y aura
des sanctions.
RAMENEZ L'INHUMAIN
Votre frère veut la destructrice ?
Je viens sur ordre de père.
Je te quitte plus.
Des vêtements.
C'est quoi, le plan ?
J'ai un vaisseau. On verra la suite une fois à bord.
Ça va, ta tête ?
Je te dirai quand ça bourdonnera plus.
Au fait,
un combat à mort, sérieux ?
J'avais besoin de faire une entrée fracassante.
T'avais qu'à te battre dans la Fosse.
Ce serait pas équitable, je fais des pompes et pas qu'un peu.
Ça fait du bien de te voir.
Tu es là,
ça semble impossible.
- Rien ne l'est. - Tu nous raconteras.
- Autour d'une bière. - Et d'un gin.
Ils trafiquent son implant.
On fait quoi ?
On le retire.
Ça va faire mal.
Je l'ai.
Il faut filer.
Allez.
Voici le vaisseau. Il faut...
- C'était... - Notre porte de sortie.
Ça se voit ?
J'espère bien.
Les cicatrices sont comme des médailles.
Mais comme toujours, tu te trompes de priorité.
Des nouvelles de la destructrice ?
Elle n'a ni pouvoir ni vaisseau,
et nulle part où se cacher.
Un peu de patience.
La patience est une excuse pour l'inaction.
Doublez les gardes.
- Qu'ils fouillent... - Ton expertise est appréciée,
mais je maîtrise la situation.
J'ai mis en place
un système qui a fait ses preuves.
Sinara
mettra fin à ce tracas.
Tu l'as vue à l'œuvre dans la Fosse.
De tous mes guerriers, c'est la meilleure.
Elle s'est montrée incompétente.
Tu te rappelles mon guerrier, Maston-Dar ?
Il réglera ça vite.
- Une arme terrienne. - Bien entendu.
Apportez toutes vos armes humaines.
Il trouve injuste de tuer des primitifs
avec autre chose que leurs armements primitifs.
Montre notre savoir-faire.
Et...
trouve la fille.
Voici ce qu'il en coûte de cacher des Inhumains.
Continuez à vous taire
et vous aussi, vous mourrez.
C'est pire qu'un renouvellement, il nous menace.
Ils nous dénonceront sans hésiter
pour sauver leur peau.
Ces Krees sont cruels, mais malins.
Avec tous ces cadavres, ils vont remonter à nous.
Passons à l'offensive.
Te voilà enfin.
Il y a à faire.
Faulnak adore commander. Laisse-le faire.
Je veux qu'il soit satisfait.
Il peut nous mener à mon père
et à notre liberté.
"Notre" ?
N'en rajoute pas.
C'est lui qui donne les ordres, maintenant, non ?
Je vois.
Tu m'en veux de t'avoir fait combattre.
Mais tu te portes très bien.
Tu as tenu tête à la destructrice, comme prévu.
Ta force ne m'a jamais failli.
Je te demande de me la prêter une fois encore.
On touche au but, Sinara.
On va se libérer de cet endroit.
On va retrouver la gloire,
ensemble.
Tu supplies. C'est répugnant.
Je t'implore de réfléchir !
J'en appelle à ta raison.
Je dois apaiser mon frère
et je ne peux pas le laisser voler ma récompense.
Je vais le distraire. Son homme va traquer la destructrice
pendant que tu apprends ce qu'elle a dans la tête.
Où se cachera-t-elle ?
J'ai vu Yoyo et les autres à la casse, à un étage supérieur.
Comment tu te sens ?
J'ai mal au cœur et...
Ça n'arrange rien.
Merde.
Fitz, aide-moi.
Je suis contente d'avancer.
Ça fait du bien de fuir.
Ensemble.
Bonjour !
C'est le 3e Vrell Nexian que j'élimine en vous cherchant.
Sans vouloir
m'envoyer des fleurs, comme vous diriez.
Je ne dirais jamais ça.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Enoch.
Fitz m'envoie.
Ces choses ne vous mangent pas ?
Elles ne s'intéressent pas à moi.
Je n'ai pas d'entrailles qui pourraient les attirer.
Je croyais que Fitz en avait fini avec les robots.
Je ne suis pas un robot.
Je suis un Chronicom
de la constellation que vous dites du Cygne.
Je vous porte secours,
à vous qui sauverez l'humanité,
Melinda May,
Jemma Simmons,
Phillip J. Coulson.
Redites ce nom.
Phillip J. Coulson ?
Vous êtes le salaud qui nous avez mis dans ce pétrin !
Je suis là pour vous tirer de ce pétrin.
Il semblerait que je tombe à point.
Je me débrouille.
Avez-vous correctement diagnostiqué vos blessures ?
Double déchirure du quadriceps.
Vous ne devriez pas pouvoir tenir debout.
Êtes-vous médecin ?
Non. Je suis une combattante.
Encore ?
Envisagez une reconversion.
Une tempête de gravité approche.
Ils s'en vont.
Ils ont peur de la tempête ou de vous ?
Les Vrell Nexians surfent sur les tempêtes, mais...
Ce n'est pas moi.
Je crois qu'autre chose les effraie.
Halte.
Où est la destructrice ?
Je ne sais pas, je ne l'ai pas...
Nouvel essai. Où est la destructrice ?
Ils tuent.
Des innocents.
Pour me trouver.
On va te protéger.
Absolument.
On doit attaquer ces sangs-bleus.
Pas sans Daisy et Simmons.
- Quittons le Phare. - Tess.
Au lieu de les sauver, on les abandonne ?
On n'a pas le choix.
Ils feraient pareil.
Oui. On reviendra mieux préparés.
Où est Tess ?
Où se cacher dans l'espace ?
Explorons le plus grand des mystères, la surface.
Où est Tess ?
Est-ce qu'elle est...
Je suis désolé.
C'est bon, je m'en occupe.
Tu t'intéresses toujours
au soldat plutôt qu'à l'arme.
À la capacité de tuer.
Le savoir-faire a attiré mon attention.
Une fois de plus, tu te trompes de priorité.
Ces outils de la Terre semblent
faire le lien entre nos centres d'intérêt.
Les armes à feu sont utiles
pour qui a besoin d'être en sécurité, à distance.
Je préfère les lames.
J'aime sentir le sang sur mes mains
alors que la vie quitte le corps de mon adversaire.
Tu parles comme notre père.
Si tu faisais cet effort,
tu ne serais pas un tel raté !
Un raté...
qui, sans formation préalable,
a dirigé une flotte.
Un raté qui a combattu nos ennemis comme toi.
Tu as perdu un avant-poste et des milliers de soldats.
La situation était intenable.
- Et alors ? - J'étais acculé,
ils étaient plus nombreux.
J'avais perdu deux généraux.
L'ennemi se rapprochait.
Et tu as pris la fuite.
Que faire d'autre ?
Choisir la gloire ! Boire l'Odium.
Te battre et mourir comme aurait fait tout autre Kasius.
Pas fuir avec une subordonnée de basse extraction.
Je me demande...
Est-ce sa beauté que tu admires
ou sa capacité à tuer ?
Sinara m'a défendu.
Elle a taillé mes assaillants en pièces...
Et vous avez été exilés !
Elle m'a sauvé la vie !
Elle me suit depuis.
Tu me dis faible,
mais je sais m'entourer...
de soldats loyaux.
Encore des platitudes. Rien n'est pire
que le sang de nos soldats morts,
si ce n'est la honte que tu nous inspires.
Tu es comme cette planète.
Autrefois prometteur et en faveur auprès de père,
tu avais un potentiel sans pareil.
À présent,
tu n'es plus qu'un grain de poussière brisé
et refoulé en marge de la galaxie.
J'ai hâte que mon homme trouve la destructrice,
que je puisse quitter les deux.
Ces tuyaux sont chauds.
On serait pas à l'étage du spa ?
Ça me dirait bien, un spa.
Je tuerais pour une douche et un lit.
Celui-ci est froid.
Ça consomme beaucoup, ici.
Ils suivent les polluants,
la moisissure, le monoxyde...
Ils filtrent l'air ?
Ils contrôlent l'atmosphère ici.
Ça ne m'étonne pas.
La station est essentiellement un vivarium géant.
Je crois savoir comment ils recréent la pesanteur.
Impossible.
C'est quoi ?
Sauf erreur, et j'aimerais me tromper...
C'est du gravitonium.
Rendez-vous ou amusez-moi.
Ce sont les seules options.
Recule !
Par ici.
Assieds-toi.
Doucement.
Vive le casque.
C'est toi ! Tu es chasseur de primes ?
- Je viens te sauver. - Je devrais te tuer.
C'est qui ?
Il bosse pour Kasius.
Non !
Enfin, si, parfois,
mais là,
je roule pour le SHIELD.
- Tu es là, comme par hasard. - Par hasard ?
Je me suis échappé de chez moi
par la fenêtre, Coulson m'avait enfermé.
Mes affaires flottent dans l'espace, merci.
Ça doit me réconforter, qu'il t'ait enfermé ?
On finira par s'entendre. Le temps presse.
On peut en discuter plus tard ?
Merci... à ce type.
Suivez-moi. L'accès de service nous mènera au Chalutier.
Non, c'est ce mec qui m'a vendue
à Kasius.
- Tue-le. - Je vais lui trancher la gorge.
Je suis pragmatique. Écoute-moi.
Je t'ai menée à ton amie, non ?
Regarde.
Je t'ai évité une bêtise
qui aurait fait des victimes.
Tu es mal en point.
Merci.
Tu nous trouves par hasard ?
La rumeur s'emballe sur votre fuite. J'ai suivi les cadavres.
On n'a plus le temps.
Tu nous tends un piège ?
Impossible à savoir.
- Je connais Tess... - Tu la connaissais pas.
Tu as raison.
Tu sais rien de moi non plus.
T'es pas le premier à me dire ça.
Je viens pas t'apprendre ce que tu sais déjà.
Mais...
je suis là.
Si tu as besoin de moi.
C'est pas juste.
Ça l'est jamais.
J'ai perdu des proches, moi aussi.
Ça devient jamais facile.
Tu voulais pas m'apprendre ce que je sais déjà.
Je devrais me rendre
pour éviter d'autres morts.
Tu as un don, maintenant.
Tu peux protéger les gens.
Comment ? J'ai pas pu protéger Tess.
Ni mes parents. Je peux pas te protéger.
Bouge pas, je reviens.
Je les croyais là.
Daisy ?
- Vous vous êtes évadée ? - Maladroitement.
- Fitz ! - Turbo !
Content de vous voir.
Comment tu es venu ?
Très lentement.
Il faut le soigner, l'histoire attendra.
Un voyage temporel, c'est pas rien.
Encore lui ?
Pourquoi tu es là ?
Comment tu es sorti ?
Par mes propres moyens, merci de demander.
On est presque au complet.
Il manque May.
Elle est à la surface ?
Oui.
- C'est bien. - Ah bon ?
De l'alcool.
Je demande à Flint.
Pousse-toi.
Flint...
Tu sais où se trouve l'Inhumain fugitif ?
Je sais.
Trop de gens sont morts.
Des gens bien.
On t'a fait le plus grand honneur qu'un humain puisse espérer.
Tu aurais rejoint Kasius
et vu d'autres humains être récompensés.
À cause de toi, ils n'auront rien.
Tu as bien fait de te rendre.
Plus aucun innocent ne mourra.
Pas pour moi.
Ça, c'était pour Tess.
- Je préviens le commandement. - Non.
C'est un Inhumain.
C'est l'appât.
Son pouvoir ?
- La télékinésie. - Il se défend ?
Il est brouillon, mais capable.
Mais là, il est dépassé.
Nous aussi, mais ça nous arrête jamais.
Et j'ai ça.
Laissez-le.
C'est moi que vous voulez.
À genoux.
Emmenez-moi et relâchez-le.
Je vous emmène tous les deux.
Les cailloux ?
C'est cool. Viens.
En route !
Nul. Finissons-en.
Ça va ?
On est tous là ?
On est tous là.
Je suis presque entier.
Les Boba Fett arrivent.
On fait quoi ?
On prend le Chalutier.
Pour aller où ?
À la surface.
Elle nous appelle. Les Krees ne suivront pas.
Vous n'êtes pas forcé non plus.
Je l'ai déjà dit, je suis partant.
Je veux venir avec vous.
Ils nous poursuivent.
On arrête de se disputer et on réfléchit.
Ça nous donne du temps.
Ou pas.
Je t'avais dit de rester.
Tu m'as dit de protéger les gens.
Tu peux pas régler ça.
C'est moi qu'ils veulent.
Et nous.
Ils feront pas dans le détail.
- On est encerclés. - Allez !
À nous tous, on devrait avoir des idées.
On se bat.
Avec des cailloux ?
Je peux faire ça.
Comment on sort, sinon ?
On sort pas, on monte.
Il n'y a pas d'ascenseur.
On s'en fabrique un avec ça.
- Un ceinturon ? - Un engin d'apesanteur.
Ce conduit mène à la décharge du Chalutier.
Ça peut marcher.
On crée un puits de pesanteur.
- Ça marchera ? - Oui.
Plus le choix.
J'ouvre la voie
et on se passe le relais un à un.
Même pas en rêve.
On va pas te laisser t'échapper seul.
Fitz-Simmons, en premier.
Toi, en dernier.
Tu es lent.
C'est reparti.
À vous, Yoyo. On se dépêche.
Reculez. Je m'occupe d'eux.
Je suis le dernier. Contente ?
Ils ne suivront pas ?
Si, ils suivront, mais difficilement.
Prêt à décoller ?
- Je suis pas pilote. - Quoi ?
Tu sais pas piloter ?
Je l'ai jamais prétendu.
Et toi, Flint ? Virgil te donnait des cours, non ?
Si. Je suis pas mauvais,
mais je viens pas.
Comment ça ?
Tu vas te faire tuer, ici.
Tu m'as dit d'aider les autres avec mon pouvoir.
Je les ai mis en danger.
Je peux pas les abandonner.
Je vais les tirer de là.
Il va falloir qu'on élabore un plan.
- "On" ? - Parfaitement.
Rappelle-toi ce que j'ai dit. Je suis là pour toi.
Moi aussi.
Attendez.
- Vous vouliez pas qu'on se sépare. - Oui, mais je le laisse pas.
On gère, ici.
Allez à la surface et démêlez cette histoire.
Soyez prudents.
À très vite.
Attendez.
Puisque vous allez affronter
des guerriers, sachez que dans le passé,
j'ai caché des armes
dans un mur de la base.
- Ça, ça me plaît. Merci. - Où ?
Au niveau 3.
Tu veux rire ?
Le niveau infesté d'aliens suceurs de sang ?
Comment j'aurais pu...
Vous êtes durs. J'ai traversé l'espace et le temps pour vous.
C'est un détail qu'on ignore un peu vite, non ?
On n'en attendait pas moins de toi. Merci.
Bonne chance.
Le décollage, c'est facile.
L'arrimage, c'est plus dur.
L'atterrissage,
c'est impossible, ce n'est pas prévu.
Donc en gros, vous y connaissez rien.
J'ai une voiture volante. Ça doit ressembler.
Super.
Tenez-vous.
Que c'est ennuyeux de chasser des rats dans les égouts !
Il y a tant d'endroits où se faufiler et se cacher.
Quelles nouvelles ?
Parle, petite.
Ils se sont enfuis.
Enfuis ?
Où vont-ils ?
Retrouver des amis.
À la surface.
Impossible.
La destructrice de planète s'est échappée
et gagne ta terre d'exil
où apparemment, d'autres ont survécu.
Ton incompétence est stupéfiante, c'en est presque admirable.
Un vaisseau pour Maston-Dar !
Si des humains peuvent braver
les périls de la Terre, il peut les suivre.
Maston est mort.
Qui l'a tué ?
Moi-même.
Sinara !
Tu t'es bien défendue face à la destructrice
et tu as terrassé mon meilleur guerrier.
Il semblerait que je vous aie sous-estimés,
toi et ton envie de prendre du galon.
J'ai maintenant un poste à pourvoir.
Mon frère
t'enferme dans sa geôle.
Il te prive de la gloire.
À mes côtés,
tu brilleras avec plus d'éclat que les soleils qu'on conquerra.
Une guerrière de ton calibre
mérite un chef à la hauteur de ses talents.
Je te montrerai des choses
que Kasius ne pourra jamais te montrer.
Sinara n'est pas un objet que tu peux me prendre.
Soyons honnêtes.
Tu sais comme moi que père m'avait confié une mission suicide.
Deux généraux sont morts à mes pieds, oui.
Parce que Sinara les a tués.
Ils m'empêchaient de fuir le champ de bataille.
Sinara m'a dit une chose très juste.
Le champ de bataille ne me convient pas.
Je ne suis pas fait pour ça.
En la laissant verser le sang,
je peux m'atteler à plus important.
Je l'ai fait.
J'en ai perdu, du temps,
à genoux, à chercher ton approbation.
C'est fini.
Tu te prends pour Dieu et tu règnes sur un caillou.
Mais tu restes un lâche qui se cache
avant de poignarder ses ennemis dans le dos.
Et en plein cœur.
Une vie perdue.
Une vie gagnée.
Pense à l'accueil que nous fera père
quand nous aurons vengé mon frère et livré la destructrice.
Tous nos désirs sont sur le point de se réaliser.
Je te quitte plus.
Je suis d'accord.
- D'où ma demande en mariage. - Ma...
Peu importe.
Je prendrais bien un verre.
Content qu'on soit seuls.
Bon, c'est pas exactement comme Lola.
On est débiles !
Vive les turbulences.
Accrochez-vous !
Bonjour, agent May.
Vous vous êtes cognée fort.
On est où ?
C'est le Zephyr.
Comment ?
Que se passe-t-il ?
Ils nous ont attrapés à temps.
Ils nous ont ancrés à cause de la tempête.
Qui ça ?
J'ai attendu très longtemps pour te revoir.